Prevod od "ég átt ađ" do Srpski

Prevodi:

sam trebao da

Kako koristiti "ég átt ađ" u rečenicama:

Segđu henni ađ ūađ hafi tekiđ mig svolítin tíma ađ átta mig á hvurs lags skíthæll ég hef veriđ en, um... ađ... ūegar hlutirnir byrj uđu ađ gerast hjá henni hefđi ég átt ađ styđja betur viđ hana.
Reci joj da mi je trebalo malo vremena da shvatim kakav sam kreten bio ali da... Kad su joj stvari krenule trebao sam je više podržati i trebao sam više misliti na nju.
Kannski hefđi ég átt ađ láta einhver annan sjá um mín mál.
Možda sam trebao poslove ostaviti drugome.
Hefđi ég átt ađ gera lista fyrir fimm árum yfir ķmögulega hluti sem gætu aldrei gerst... ađ ūú veittir mér náđarhöggiđ međ skoti í höfuđiđ hefđi veriđ efst á listanum.
Znaš, pre pet godina, da sam morala da napravim spisak nemoguæih stvari koje ne bi nikada trebale da se dogode, ti bi predstavljao "a coup de grâce" na meni razbijajuæi šoljicu u mojoj kruni bio bi pravo na vrhu liste.
Fátt. En ég vissi ekki ađ ūú værir hér, svo kannski hefđi ég átt ađ spyrja meira. Ef ūú vildir hitta hann, vissi hann hvar ūig er ađ finna.
Ne mnogo, ali nisam znala da ostaješ ovde, jer bih postavila mnogo više pitanja, ali on oèigledno nije neko koga želiš da sretneš, ili želiš da te pronadje.
Kannski hefđi ég átt ađ gera meira úr minni, en... ūađ er enginn mađur sem sér fyrir heimilinu, og ūađ ūarf ađ brauđfæđa fjölskylduna.
Možda sam bolje trebala da iskoristim svoj. Ali... nema muškaraca u našoj kuæi a hleb mora biti na stolu.
Ég reyndi ađ hjálpa ūér! Kannski hefđi ég átt ađ segja ūér ađ fanga haukinn í stađ ūistlanna!
Možda sam trebala da ti kažem da uhvatiš sokola umesto korov!
Hefđi ég átt ađ fá hans númer líka?
Misliš da sam i ja trebala uzeti njegov broj?
Kannski í stađinn, hefđi ég átt ađ reyna ađ finna upp á einhverju til ađ lađa fķlk ađ.
Da bih bio što bolji rendžer, Umesto toga sam možda trebao da smišljam kako da privuèem ljude.
Annars hefđi ég átt ađ halda kjafti.
A ako jesam, bolje je da nisam progovorio.
Kannski hefđi ég átt ađ reyna betur eđa bara, ūú veist.
Ne, možda sam trebao više da se potrudim. - Znaš.
Ūegar okkur dreymdi barniđ sem viđ héldum ađ viđ fengjum ekki hefđi ég átt ađ segja: "Sigurmarkiđ fyrir liđiđ hans!" - Ég á ekki viđ ūađ!
Kad smo maštali o detetu za koje smo mislili da ga nikada neæemo dobiti, trebalo je da kažem "Pobednièki gol za njegov tim!"
Hefđi ég átt ađ gera annađ bragđ?
Trebalo je da uradim drugi trik?
Og ūetta hefđi ég átt ađ gera strax í upphafi.
To sam trebala odmah da uradim.
0.14836382865906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?